How to find ancestors in newspapers
(even
ones in a foreign language)
Start @ chronicling-america
Click on Collection Items
Enter text to search for. Maybe just the name and state only, the first time around
Click search – in this example, I typed in the last name of Mickley and the state of Pennsylvania – a good starting place.
After a long while you will get a series of images with the search word(s) highlighted
Click on one of the images
Select images with /text
NOTE: At this point I would download the PDF - it has a copy of the pictures and all the text in it – so you can come back later and get different text...
Scroll down in the text box until you get to some of the highlighted text.
Highlight and copy the text - and paste into Google Translate https://translate.google.com/
If you had selected a paper in
English this get a whole lot easier. But Roxy's ancestors were
“Pennsylvania Dutch” (speak German) so when I saw this, it was a
perfect test.
I thank Aimee Cross – the lady who does this YouTube has others with a serious amount of information for the Amateur.
Comments
Post a Comment